Collège Les Quatre Moulins

Atelier théâtre en espagnol : une pièce de théâtre pour lutter contre le harcèlement scolaire

2024-06-24T18:21:24Z

Jeudi 20 juin 2024, les 28 élèves de l'Atelier Théâtre en Espagnol du Collège Les Quatre Moulins se sont rendus au Centre Social de Kérangoff, pour représenter pour la première fois leur nouvelle pièce de théâtre contre le harcèlement scolaire intitulée ¡Basta de Bullying ! ¡No te quedes callado !, devant les écoles primaires de Vauban, La Pointe et Les Quatre Moulins.

Cette pièce s'inscrit dans le programme pHARe, plan de prévention et d'action contre le harcèlement et le cyberharcèlement entre élèves dans les écoles élémentaires, les collèges et les lycées. Écrite par M. Sébastien Burel, professeur d'espagnol, à partir des idées des élèves, cette œuvre raconte l'histoire d'Irina, une jeune espagnole, qui est humiliée quotidiennement par un groupe de 5 camarades. Toutefois, elle sera épaulée par 2 de ses amies qui l'aideront à en parler aux différents adultes du collège et à ses parents, acteurs qui l'aideront à sortir de cercle infernal.

Ancrée dans la réalité, cette pièce a pour but de sensibiliser les élèves et de les inciter à ne pas minimiser ce fléau.

Félicitations aux élèves de 6^e, 5^e, 4^e et 3^e de l'Atelier Théâtre en Espagnol qui ont su captiver les spectateurs et créer de l'émotion grâce à leur excellente interprétation et la qualité de leur mise en scène. Ils ont prouvé tout au long de cette année, que tous pouvaient travailler ensemble, main dans la main, et s'aider à se surpasser.

Un véritable travail d'équipe que vous pourrez à nouveau venir admirer le jeudi 27 juin à 18h15 au Collège Les Quatre Moulins.

https://www.letelegramme.fr/finistere/brest-29200/recouvrance/a-brest-des-collegiens-ont-sensibilise-au-harcelement-grace-a-une-piece-de-theatre-en-espagnol-6609229.php

Onzième édition du prix « Non au Harcèlement »

2024-02-18T17:30:00Z

Deux élèves se sont impliquées dans le prix « Non au Harcèlement ».

Dans le cadre du dispositif pHARe et en étroite relation avec la pièce de théâtre préparée par les 28 élèves de l'Atelier Théâtre en Espagnol et le professeur encadrant l'atelier, M. Burel, 2 élèves de 5è du collège Les Quatre Moulins, Isia Huet et Chloé Ferreira Massieux, ont participé à la onzième édition du prix « Non au Harcèlement ».

Bravo à nos élèves artistes !

Voici les 2 travaux réalisés :

Présentation du collège Les Quatre Moulins par les élèves de l'Atelier Théâtre en Espagnol

2023-07-03T16:09:46Z

Presentación del IES Los Cuatro Molinos

Dans le cadre de l'échange épistolaire mis en place en début d'année scolaire avec l'IES Comuneros de Castilla (BURGOS) et en réponse à la vidéo envoyée par leurs correspondants espagnols, élèves de M^mes Inmaculada Ballesteros de la Torre et Susana Gallo Saiz, quelques élèves de l'Atelier Théâtre en espagnol ont réalisé cette succinte présentation du Collège Les Quatre Moulins.

Cliquez sur la photo pour accéder à la vidéo de présentation du collège :

Le Collège Les Quatre Moulins, Brest

Le montage a été réalisé par Loeiz Guével, élève de 5^e.

M. Burel remercie les élèves pour leur implication et espère pouvoir continuer cette correspondance l'an prochain.

¡Felices vacaciones a todos !

Cliquez sur la photo pour accéder à la présentation des diverses options et sections au collège :

Collège Les Quatre Moulins

Cliquez sur la photo du collège pour accéder à la présentation des ateliers :

Collège Les Quatre Moulins

Pièce de théâtre en Espagnol

2023-06-22T17:40:00Z

Mardi 20 juin, les 25 élèves de l'Atelier Théâtre en Espagnol ont joué, dans la salle de Théâtre du Collège Les Quatre Moulins, leur nouvelle pièce de théâte intitulée ¡Feliz cumpleaños ! devant une assemblée d'une centaine de personnes.

Après seulement 12 répétitions, les élèves issus de classes de 6^e, 5^e et 4^e, ont brillamment représenté l'histoire de la famille de Raúl sur le point de se déchirer pendant la Coupe du Monde 2010. En effet, féru de football comme la majorité des espagnols, Raúl en oublie presque le 40^e anniversaire de sa femme, Marta. En effet, pendant la compétition, Raúl vibre au rythme des buts espagnols, mais reste scotché au canapé et ne fait plus rien à la maison. Les 3 enfants de la famille, collés à leurs écrans, ne prêteront pas non plus main forte à leur maman dans les tâches ménagères. Cette dernière est sur le point de craquer, mais sa meilleure amie, Juana et sa psychologue, Luna Demiel, vont l'aider à surpasser cette épreuve. Finalement, tout le monde comprend, que si chacun fait un effort, tout le monde peut profiter de la Coupe du Monde. Une pièce dynamique et pleine de rebondissements !

M. Burel félicite les élèves pour leur investissement tout au long de l'année !

La troupe 2022-2023 se composait de 25 élèves.

6 élèves de 6^e Bilangue

6 élèves de 6^e Inter

3 élèves de 5^e LV2

6 élèves de 5^e Inter

4 élèves de 4^e Inter

Cliquez sur la photo pour accéder aux vidéos :

Le public en salle théâtre du collège Les 4 Moulins

Cliquez sur l'image pour accéder à l'article :

20 juin 2023 : représentation des élèves de l'Atelier Théâtre en Espagnol, collège Les 4 Moulins

Atelier Théâtre en Espagnol : nouvelle pièce

2023-03-20T17:51:29Z

Les élèves de l'Atelier Théâtre en Espagnol ont présenté leur nouvelle pièce de théâtre

Jeudi 9 mars, de 16h30 à 17h30, les 25 acteurs de 6^e, 5^e et 4^e qui font partie de l'Atelier Théâtre en Espagnol du collège Les Quatre Moulins ont joué pour la 2^e fois leur nouvelle pièce de théâtre intitulée « ¡Vaya intercambio escolar ! ».

Cette nouvelle pièce, inspirée de l'arrivée des correspondants espagnols en Bretagne et empreinte d'humour a pu voir le jour grâce à l'imagination débordante des élèves, mais aussi grâce à leur présence tous les jeudis de 12h45 à 13h30 dans la salle théâtre du collège pour répéter et donner vie à ce nouveau texte.

Force est de constater que leurs efforts ont porté leurs fruits, car les élèves ont brillamment interprété leurs rôles devant un public de 80 personnes constitué de professeurs, d'élèves, de familles, des membres de la direction de l'établissement, du pôle médico-social et de la Vie Scolaire, mais aussi de la Directrice Académique des Services de l'Éducation Nationale, M^me Guylène Esnault, venue spécialement assister à cette représentation.

Tous les ont chaleureusement applaudis et ont remarqué la cohésion de ce groupe formé avec des élèves d'âges différents et issus des différents groupes d'espagnol du collège (Section Internationale, Option Bilangue et LV2)

La représentation s'est terminée par le partage et la dégustation d'un excellent goûter préparé par l'équipe de restauration du collège.

Cliquez sur la photo pour accéder à l'album :

Album Atelier Théâtre du 9 mars 2023

Lien Article du Télégramme :

http://www.letelegramme.fr/finistere/brest/les-quatre-moulins/des-eleves-du-college-les-quatre-moulins-a-brest-ont-presente-leur-piece-de-theatre-en-espagnol-12-03-2023-13295314.php‌

Lien pour aller sur le site internet de la Section Internationale Espagnole :
https://www.educacionyfp.gob.es/francia/seccion-brest/noticias/teatro-los-correspondientes.html

Un grupo de alumnos de todos los cursos del Collège de la Sección Española representaron el jueves 9 la obra “Los Correspondientes” con gran éxito.

El creador y director de la obra ha sido su profesor de español Sebastian Burel que desde hace años conduce un “Atelier de Théâtre en espagnol” con la finalidad de que el alumnado disfrute, practique el español y refuerce su autoestima.

El argumento de la obra muestra la convivencia y el contraste de la lengua y cultura española y francesa a través de dos alumnas españolas de intercambio que llegan a Brest. Por supuesto, el humor también está presente.

La representación contó con la asistencia de todos los miembros de la comunidad educativa : padres y madres, profesores, alumnado, equipo directivo, M. Bouchez et M^me Hartereau, y la presencia de M^me Esnault, directrice académique des services de l'Éducation nationale du Finistère.

Al final de la representación, todos disfrutaron de un sabroso catering preparado por el magnífico equipo de restauración del Collège.

Atelier Théâtre en Espagnol : représentation des élèves

2022-03-09T17:46:26Z

La pièce porte sur la lutte contre le harcèlement scolaire, l'une des priorités du ministère. La réussite de la lutte contre le harcèlement repose également sur l'engagement des élèves qui ont décidé de sensibiliser leurs camarades grâce à cette pièce de théâtre . Ce thème a été choisi par les 18 élèves qui participent à la pièce de théâtre.

7 élèves de 5è INTER

2 élèves de 5è LV2

9 élèves de 6è INTER

( 2 autres élèves de 5èINTER vont intégrer la troupe dès la semaine prochaine)

Ces élèves sont très motivés et ce sont eux qui ont imaginé la pièce (traduite par le professeur). Ils se retrouvent tous les jeudis midi de 12h45 à 13h30 pour répéter dans le théâtre et ont joué devant tous les parents venus pour les Portes Ouvertes du collège, vendredi 4 mars. Malgré leur jeune âge, ils sont très doués et à l'écoute des conseils.

Résumé de la pièce :

Elena une jeune fille de 11 ans fait sa première rentrée au collège. Issue d'une famille aisée, elle n'a qu'une hâte, aller au collège les Quatre Moulins pour apprendre, se cultiver, partager et vivre de nouvelles aventures avec ses amies. Toutefois, cette rentrée ne va pas se passer comme elle l'imaginait. En effet, un groupe d'élèves va la prendre en grippe car Elena est intelligente, sympathique, souriante, jolie et parce qu'ils ont la sensation qu'elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Tout au long de la pièce, ils n'auront qu'un but : faire de sa vie un cauchemar. Menaces, coups, critiques, insultes, dévalorisation de son travail…Tout y passe. Mais, heureusement, Elena peut compter sur de fidèles amies qui l'aident à faire les bons choix et à tout expliquer à ses parents et à ses professeurs. Les coupables seront sanctionnés et tous se retrouveront pour chanter une chanson espagnole contre le harcèlement scolaire.

Une pièce de 40 minutes dynamique, drôle et pleine de rebondissements ! A voir absolument !

Voici l'article du Télégramme :

http://www.letelegramme.fr/finistere/brest/les-quatre-moulins/au-college-des-quatre-moulins-a-brest-des-eleves-montent-une-piece-de-theatre-contre-le-harcelement-scolaire-07-03-2022-12935240.php

L'Atelier Théâtre en Espagnol

2022-02-03T17:50:48Z

Chaque jeudi de 12h45 à 13h30, sous la direction de Sébastien Burel, professeur d'espagnol, une cohorte de 20 élèves volontaires se rend à la salle de théâtre du collège pour représenter les pièces imaginées et écrites préalablement.

L'imagination débordante des élèves, leur enthousiasme, leur autonomie et leur talent donnent naissance à des pièces de théâtre dynamiques, divertissantes et qui s'inspirent du quotidien des élèves.

Cet atelier permet d'étudier différemment et de façon ludique quelques thèmes abordés au programme du cycle 4 en espagnol. De plus, il permet également aux élèves de développer beaucoup de compétences civiques et langagières et leur fait également comprendre l'importance du positionnement du corps et du regard lorsqu'on s'adresse à une assemblée.

Nul doute que tout cela leur sera très utile à l'heure d'aborder l'oral du DNB ou l'épreuve du grand oral du Baccalauréat.

« No sueñes tu vida, vive tu sueño. »

Cliquez sur la photo pour voir l'album de l'Atelier Théâtre en Espagnol